transferred malice CASES

In English criminal law, transferred malice is a principle by which a defendant’s intention or mens rea is transferred from the intended victim to the actual victim where the harm caused is of the same type.

Definition and principle

Transferred malice applies where a defendant intends to cause harm to one person but accidentally causes the same kind of harm to another. The law treats the intention as transferring to the actual victim.

The principle ensures that liability is not avoided merely because the defendant’s aim was misdirected.

Requirements

For transferred malice to apply, the defendant must have the necessary mens rea for the offence, and the actus reus must result in the same type of harm as was intended, even though it affects a different person.

The doctrine does not apply where the harm caused is of a fundamentally different kind from that intended.

Limits of the doctrine

Transferred malice cannot be used to create liability where none would otherwise exist. It does not generally apply where a different offence is committed, or where the mental element required for the offence cannot logically be transferred.

Practical examples

A common example is where a defendant throws a stone intending to hit one person but misses and injures another. The intention to cause harm transfers to the actual victim.

Practical importance

The doctrine supports accountability by preventing defendants from escaping liability due to errors in aim, while maintaining clear limits on criminal responsibility.

Lady justice with law books

R v Gnango [2011] UKSC 59

Gnango and a rival youth engaged in a public shoot-out in a south London car park. A passer-by, Magda Pniewska, was killed by the rival’s bullet. The Supreme Court held that Gnango was guilty of her murder, clarifying joint enterprise and transferred malice. Facts On 2 October 2007, 26‑year‑old Polish...